Ｔ檔案室

明報新聞網
2010年2月22日 星期一
意國變性人 精通男中音女高音

　　意大利一名變性人擁有超乎常人的廣闊音域，既可唱男中音，也可唱女高音。「他」近日獲意國其中一所最負盛名音樂學校錄取，成為該校首名變性學生。

苦練3年 獲名校取錄

　　29歲的德薩爾沃（Emily De Salvo）原名斯特凡諾（Stefano），一直酷愛音樂並研習美聲唱法。但「他」3年前首次申請入讀意大利音樂學校卻被拒，理由是校方無法區分「他」的音色究竟屬於男歌手，還是女歌手。

　　德薩爾沃並未因此氣餒，在最近3年，「他」同時師從男中音皮科尼（Maurizio Picconi）和女高音菲利（Amelia Felle），苦練唱功。上周「他」終令評審相信，「他」能同時把握歌劇男中音和女高音這兩大不同音域，獲巴里蒂托斯基帕音樂學院（Tito Schipa Conservatory）取錄。

　　正等候完成整套變性手術化為女兒身的德薩爾沃說﹕「在皮科尼的幫助下，我的和音變得更寬廣，菲利則令我的假音能力得到強化，具備演唱巴洛克音樂曲目的實力，她還為我辯護，反擊那些不看好我的人。」「他」相信獨特音域可在滑稽歌劇（opera buffa）中大 展身手。

每日郵報/獨立報