Ｔ檔案室

蘋果日報
2010年02月22日
變性歌手可唱男女聲 進名校
苦練3年絕技 盼在喜歌劇領風騷

　　正在接受由男變女變性手術的義大利歌劇演員艾蜜莉狄薩佛，下三年苦功，練就唱男中音，又唱女高音的雙聲絕活。她靠此本領，過關斬將，日前以29歲「高齡」獲頂尖音樂學校錄取，一償夙願。艾蜜莉期許自己未來能在喜歌劇領域，獨領風騷。

義大利

　　艾蜜莉的外型看來婀娜多姿，但身分證的原名「史提方諾」，透露出她原有男兒身的過去。

　　3年前，她報考巴里（Bari）的國立音樂學校（State Conservatory of Music），校方因搞不清楚她的性別歸類，讓她名落孫山。

　　不服氣的她因此拜師學藝，野心勃勃地向歌劇演員畢卡尼（Maurizio Picconi）學唱男中音，同時師事女伶費爾（Amelia Felle）學女高音。

嗓音適合詼諧角色

　　艾蜜莉認為自己獨特的嗓音，適合發揮歌劇中的詼諧角色，「費爾讓我試唱過所有巴洛克曲目，練習假音；另一方面，畢卡尼使我的男中音和聲更寬闊。我的音域很適合唱董尼采第及羅西尼（義大利歌劇作曲家）的作品。」

　　艾蜜莉也自豪能成為史基帕第一名變性學生。

　　對能進入名校深造，艾蜜莉感謝貴人相助。頭號貴人是恩師費爾，費爾是該校最近一次招生考試的主考官之一，「她在反對我的考官面前，幫我說項。」

　　此外，她也感謝當地知名變性鍵盤演奏家路阿娜瑞奇，在她演唱韓德爾的詠嘆調《懷念的樹蔭》時幫她伴奏。

雌雄同體歌劇演員小檔案

◎姓名：艾蜜莉狄薩佛（Emily De Salvo），原名史提方諾（Stefano）
◎國籍：義大利
◎年齡：29歲
◎志向：登台演出董尼采第（Domenico Gaetano Maria Donizetti）或羅西尼（Gioacchino Antonio Rossini）的喜歌劇
◎學歷：史基帕音樂學校新鮮人
※資料來源：英國《每日郵報》