李安磨新戲 逼男主角變性

蘋果日報
2008年10月17日
李安磨新戲 逼男主角變性

＊李安（左）指導德米崔馬丁演出女裝的戲。

　　「台灣之光」李安在紐約拍攝他的第3部同志電影《創造烏士塔克》（Taking Woodstock，暫譯），教男主角德米崔馬丁揣摩扮女裝；他已聽說《海角七号》在台灣大賣，票房已打敗他執導的《色，戒》，可惜他忙於拍片，無暇返台看《海角》。

　　《創》片改編自真人真事，描述60年代美國同志作家兼設計師艾略特提伯，創辦1969年烏士塔克音樂節的經過，8月底在紐約開拍。男主角德米崔出身脫口秀節目，以搞笑出名，首度與奧斯卡最佳導演李安合作，演的是傳記電影，令他壓力很大。日前剛好拍到他男扮女裝的戲碼，李安仔細講述主角變裝時的心境，他認真揣摩，導、演都很賣力。

期待賞《海角》

＊德米崔馬丁首度與李安合作，相當緊張。

　　另一主角艾米爾賀許向美國《娛樂周刊》表示：「音樂節舉行時正是8月的豔陽天，但拍攝時紐約已入秋，穿短袖都快冷死。」他提起一場在泥地打滾的戲時說：「那泥巴一定加了豬屎調味，我們聞起來都像大便。」

　　《創》片再次執導同志題材，李安坦言心情是「戰戰兢兢」。《海角》在台大賣的消息傳到紐約，他透過助理李良山表示，他很好奇，日後會找時間觀賞。

金獎導演新作開麥拉

片名：《創造烏士塔克》（Taking Woodstock，暫譯）
製片/導演：李安
編劇：詹姆斯夏慕斯
主角：德米崔馬丁（Demetri Martin）
威尼斯影后伊美黛史陶頓（Imelda Staunton）
艾米爾賀許（Emile Hirsch）
製作費：未透露
拍攝地：紐約
開拍日期：2008年8月
上映日期：美國2009年6月26日、台灣2009年9月4日

變性議員贏官司敗選

太陽報網頁
2008年10月08日
變性議員贏官司敗選

　　美國喬治亞州里弗代爾鎮變性議員布魯斯競逐連任，被在初選中落敗的兩名對手告上法庭，指她以「女性」身份參選是誤導選民，但州最高法院周一裁定，兩名原告未能提供布魯斯有欺詐、行為不當及非法行為證據，裁定有關指控無效。

　　布魯斯於○三年在無對手下輕易勝出，成為該鎮四名議員之一。她去年角逐連任時，出現三名競爭對手，她在投票中獲得三百一十二票，須與另一對手作第二輪角逐。落選的兩名參選人控告布魯斯欺詐，要求法官裁定首輪選舉結果無效。二人的律師指，布魯斯的「女性」身份給予她「不公平的好處」，並指當地選民傾向投票給女性參選人。布魯斯於次輪投票中落敗，但她在法庭上重申，她於四年前也是以相同的姓名參選，跟選民四年前所投選的是同一人，並指斥訴訟是人身攻擊，目的是令她落敗。

美變性議員被控誤導選民

東方日報網頁
2008年10月08日(三)
美變性議員被控誤導選民

　　美國喬治亞州里弗代爾鎮變性議員布魯斯競選連任，被在初選落敗的兩名對手告上法庭，指她以「女性」身份參選，誤導選民。但州最高法院周一裁定，兩名原告未能提供布魯斯有欺詐、行為不當及非法行為證據，裁定有關指控無效。

　　布魯斯於二○○三年在無對手下輕易勝出，成為該鎮四名議員之一。她去年角逐連任時，出現三名競爭對手，她在投票中獲得三百一十二票，須與另一對手作第二輪角逐。而落選的兩名參選人控告布魯斯欺詐，要求法官裁定首輪選舉結果無效。二人的律師指，布魯斯的「女性」身份給予她「不公平的好處」，並指當地選民傾向投票給女性參選人。

　　布魯斯於次輪投票中落敗。但她在法庭上重申，她於四年前也是以相同的姓名參選，跟選民四年前所投選的是同一人，並指斥訴訟「是人身攻擊」，目的是令她落敗。判決後，其中一名入稟的參選人表示失望，並堅稱這是選舉中的不正當行為。