日「偽娘咖啡館」大熱

大公報
2010-1-5
日「偽娘咖啡館」大熱

　　早前風靡日本的女僕咖啡店已經不再稀奇。現在，日本已開始流行一種男扮女裝的「偽娘咖啡館」。據日本共同通訊社的報道指出，在東京街頭，男子穿裙子到處行走見慣不怪，而在東京秋葉原一家女僕咖啡館，裡頭的「少女」們跟想像中有些差異，聲音也沒有特別的甜美，因為店內的女僕服務員清一色都是男性（見圖），他們濃妝艷抹打扮並穿上各式各樣的女僕裝，讓進來的顧客眼睛都會為之一亮。根據報道指出，這家咖啡館在兩年前因為人手不足，就找面貌清秀的男性來當工作人員，沒想到一推出就廣受民眾好評，於是店家索性就轉型，專門推出男扮女裝的女僕咖啡館。

　　著有《男扮女裝與日本人》的日本多摩大學講師三橋順子表示，男扮女裝曾是具有封閉性的文化，隨著價值取向的多樣化，男性形象的概念開始接受挑戰，只要漂亮，女裝男子也會作為一種潮流被社會所接受。在資訊過剩的時代，女裝男子的裝扮程度也有所倍增。」（綜合報道）

男扮女任侍應 日掀「偽娘」熱

明報新聞網
2010年1月2日星期六
男扮女任侍應 日掀「偽娘」熱

　　日本年輕男子繼興起形象陰柔的「草食男」後，最近又掀起一股男扮女裝的「偽娘」熱。在東京街頭，身穿裙子的男子屢見不鮮，而聘用「偽娘」為服務員的咖啡店更不斷湧現。

　　「您回來啦！」在東京秋葉原的「雲雀亭」咖啡店內迴盪?些許粗獷的聲音。這些「女僕」侍應全為穿女裝的男士。他們化了妝、頭戴假髮、穿著褶邊裙接待顧客。

　　該店的「偽娘」女僕侍應出現於2年半前。當時店東經營的另一家女僕咖啡店的侍應突然不足，無奈之下讓男員工打扮成女孩提供服務，結果大受顧客歡迎。雲雀亭在去年1月開業，六成顧客為男性。招聘時，有100多人前來應聘，店東從中選出15人當「偽娘」侍應。

「塑造另一形象 紓工作壓力」

　　20多歲的「麗奈」（假名）任職IT公司，每天穿西裝上班。他身高165厘米，體重51公斤，會用假指甲等來塑造女性形象。他有女朋友，但對方對其是「偽娘」一事全不知情。他說﹕「我只想透過塑造另一個形象來緩解工作壓力，結婚後不會再做這種事。」

　　「女裝男子」近年不斷成為日本動畫及電玩遊戲中的人物。為滿足眾多「偽娘」迷的要求，有書商去年10月推出了《女裝男子變身指南》。該書從選擇服飾、化妝技巧到假髮的佩戴方法及絲襪的穿法，均有詳細附圖說明。在秋葉原和網上書店，訂購該書的訂單絡繹不絕，續版在11月開始發售。

「變身指南」訂單不絕

　　撰寫《男扮女裝與日本人》的多摩大學講師三橋順子說：「隨?價值取向多樣化，男性傳統形象開始受到挑戰，只要漂亮，男扮女裝也會成為一種潮流，被社會接受。」去年11月，東京一家內衣專賣店發售男性專用胸罩，迄今已售出逾1萬個。

共同社

社會轉變？日本竟流行「偽娘」咖啡館

中時電子報
2010年1月1日
社會轉變？日本竟流行「偽娘」咖啡館

　　日本年輕男性本來就越來越陰柔，最近更有驚人的演變，日本流行的「女僕咖啡館」，最近竟然轉變成專門以「偽娘」，也就是男扮女裝年輕男子服務的「偽娘咖啡館」。共同社報導說，在東京街頭，身穿裙子的男性已經屢見不鮮，這是否顯示日本的社會承受力已經提高，有待觀察。

　　日本話的「娘」字，指的是年輕少女；報導說，在東京秋葉原的一間號稱「女僕」的咖啡館，女僕的聲音似乎相當粗獷，仔細一看，這些女僕服務員原來都是身穿女僕裝，濃妝豔抹的年輕男性。

　　報導指出，這種「偽娘」服務員，從兩年半開始，因為一家女僕咖啡店的女僕人手不足，所以只有讓面貌清秀的男性工作人員，男扮女裝進行服務，結果竟然引發風潮，受到顧客青睞，於是這家店索性轉型，專門用男扮女裝的「偽娘」。