Ｔ檔案室

明報新聞網
2010年4月2日星期五
女兒變性 「是男是女都是我的孩子」

　　狄娜在首部個人著作《從母到友》自序中說：「拿起筆來給你寫下這本書的第一頁，不論何年何月，媽咪在與不在，這本書將會陪伴?你。」她提到的「你」是「兒子」馬天如。長得標緻的馬天如在26歲前是狄娜的女兒，是男性的追求對象，但早為自己「定性」的天如堅持要做真漢子。無論是女兒也好、兒子也好，馬天如一直是狄娜心靈上的最強後盾。

　　狄娜在書中提到，原以為生的是兒子，結果出來的是女兒，這令她有過一點不快，但產後見到女兒，「這時候竟沒有一絲你是男還是女的意念，內心盈盈溢溢的喜悅——你是我的孩子……是男是女根本沒有分別」。馬天如果然如母親最初所願，幼稚園學生時已討厭穿裙子，除了校服裙就只有畢業典禮表演時穿過裙子，小學時代不愛洋娃娃只愛功夫，更曾在出門前對狄娜說「媽咪，等會你不要告訴別人我是女孩子」。

先著女兒蒐資料 後全力支持

　　自小學在瑞士貴族女校讀書的馬天如懂得6國語言，成績前列，但她沒有在瑞士升學，考上英、美、法的大學也沒有去，後來兩母女同往日本留學。

　　已變性的馬天如年前回港接受訪問時形容自己的人生與社會不協調，包括他有個不平凡的母親，而他卻只喜歡平淡的生活；他與女性相處有心跳戀愛的感覺，可是他生下來是個女娃，他說，決定變性是因為不喜以女性身分與女性談戀愛。

　　馬天如23歲時向母親提出變性，狄娜沒有反對，只?先多蒐集資料，最終還是全力支持。狄娜在書的末段間接對女兒說：「你所選擇的航道，是媽咪非常陌生的，但你既然主意已決，我就會無懼於揚帆出海，我會與你共同掌舵。」經過多個階段的手術，馬天如30歲時獲確認為男性。