Ｔ檔案室

蘋果日報
2009年07月04日
男扮女當諜《蝴蝶君》逝世
美人計色誘法外交官 為中國竊情報

　　1990年代轟動一時的電影《蝴蝶君》（M. Butterfly）中，華人男星尊龍飾演男扮女裝的中國間諜，與法國外交官展開不可思議的20年戀情，藉此取得無數情報。在真實世界中，這名顛倒眾生的京劇花旦時佩璞，周二在法國巴黎家中逝世，享年70歲。

　　曾與時佩璞相戀20年的法國前外交官博斯考特（Bernard Boursicot）現年64歲，目前住在養老院。曾被法國社會當作笑柄的他，獲知時佩璞的死訊時，意在言外地表示並不驚訝，因為時佩璞「已經病了40多年了」。被問及是否難過時，他回答：「他做了這麼多對我不利的事，且毫無悔意，我要是再說我很傷心，就太愚蠢了。」時佩璞的死因並未公開。

時佩璞傳奇改編電影

　　時佩璞的故事除被改編成電影，也曾搬上百老匯，劇情都將陷入美人計的男主角描繪為法國高階外交官。事實上，1964年當時26歲的時佩璞以京劇女伶身分，將20歲的博斯考特迷得神魂顛倒時，博斯考特只是高中輟學生，以哄騙手法取得法國駐北京使館的會計職務，曾和男同學有性經驗，之後立志要與女性交往。

　　時佩璞向博斯考特宣稱，自己其實是女性，因父親渴望有兒子，被迫以男性身分度日。他並陳述中國古老傳說中，戀人死後會化作蝴蝶比翼雙飛的故事，讓博斯考特深陷情網。1960年代後期，中國官方發現兩人戀情後做出要脅，博斯考特開始將機密資料透過時佩璞交給中國情報單位。

　　時佩璞與博斯考特聚少離多，因博斯考特大多時間派駐他國。兩人少數幾次性行為都在黑暗中倉促進行，博斯考特從來不疑有他。

兩人判囚6年獲特赦

　　一次時佩璞在兩人會面時帶來一名4歲藍眼男孩時度度，聲稱是博斯考特的兒子。時度度後來坦承是新疆維族人，因家貧被賣掉。

　　博斯考特回法國後，已有一名公開男友，但仍在1982年將時佩璞與時度度接到法國，與他及男友同住。翌年博斯考特與時佩璞因涉及間諜罪被捕，審訊期間博斯考特得知時佩璞為男性後，曾在獄中割喉自殺獲救。1986年兩人皆被判刑6年，服刑11個月後獲法國總統密特朗（Francois Mitterand）特赦。

　　時佩璞出獄後，對外界矚目頗為自得，還曾參與京戲演出。在一次訪問中他說，自己喜歡的對象有男有女，「我的性別和他們的性別都不重要。」20年來他與博斯考特仍保持聯絡，最後一次通話是在數月前，他告訴博斯考特，自己還愛著他。

真人版

　　時佩璞（右）與博斯考特（左）一九八六年在法國被判刑六年。法新社







電影版

　　《蝴蝶君》由華人男星尊龍（右）與傑瑞米艾倫斯（左）主演。資料照片